その昔、ある貧しい生活を送る3姉妹がいた。その貧しさの中で、長女は妹たちの幸せのために自分の身を売ろうとしていた。それを知ったニコラウスが何とか助けたいと真夜中に窓からこっそり金貨を投げいれた。すると、その金貨は暖炉の前に干してあった洗濯物の靴下の中に入った。その金貨のお陰で長女は身売りをせずにすみ、3姉妹ともしあわせになることができた。
　この物語に由来してクリスマスプレゼントを靴下の中に入れるようになったとか。（聖ニコラウス（サンタクロース）にまつわる三姉妹伝説。）
　9月6日は「妹の日」、3か月後の12月6日は「姉の日」とも言われています。